Home Services References Pricing About Contact
EN / DE
Get a quote
06 – SERVICES

Legal & Certified Translation

Court-ready certified translations of contracts, certificates, case documents and legal filings.

MT Post-Editing & Revision

Legal translation requires absolute precision and an understanding of the legal system context. A contract does not just need the words translated: it needs the legal concepts rendered in a way that is both accurate and valid in the target jurisdiction. We work with legal translators who hold specialist qualifications in law and understand both the source and target legal systems.

Our certified translation service covers official documents that require a translator's sworn statement or stamp: birth and marriage certificates, academic diplomas, company registration documents, power of attorney, affidavits, court orders, legal contracts and immigration documents. Certification formats meet German, EU and international authority requirements.

For law firms and corporate legal departments with ongoing translation needs, we offer framework agreements with fixed turnaround guarantees and a dedicated point of contact. Rush handling for urgent court filings is available with same-day turnaround in many cases.

WHAT IS INCLUDED
Certified translations with sworn statement
Birth, marriage and death certificates
Academic and professional qualifications
Company registration and commercial documents
Court orders, judgments and legal filings
Contracts and power of attorney
Immigration and visa application documents
DELIVERY

Certified documents typically deliver within 2 to 3 working days. Rush handling available for urgent legal deadlines.

We use cookies. See our Cookie Policy.

peaktranslationOnline
Message received!